LYKL-II石（shí）油產品顆粒分（fèn）析裝置是（shì）采用國際（jì）液壓標準委員會指定的光阻（遮光）法計數原理，專門用於現場油液汙染度等級快速檢測裝置。石油產品顆粒分析裝置具有體積小、質（zhì）量輕、檢測速度快、精度高、重複性好等優點，可在高溫高壓等及其（qí）惡劣的條件下工（gōng）作。內置微水傳感器和溫（wēn）度傳感（gǎn）器（qì），在進行汙染度（dù）檢測（cè）的同時，可對水含量和油液（yè）溫度一並檢測。石油產品顆粒分析裝置適用於發動機（jī）油、齒輪油、變壓器油（yóu）（即絕緣油）、液壓油、潤滑油、合成油等油液，可廣泛（fàn）應用於航空航天、石油化工、交通港口、鋼鐵冶金、汽車製造等領域。
LYKL-II石油產品（pǐn）顆粒分析裝置主要特點
采用光阻（遮（zhē）光）法原理，使用高精度激光傳感器（qì），體積小、精度（dù）高、性（xìng）能穩定（dìng）。
適（shì）用於實驗室或現場檢測，也（yě）可選（xuǎn）配減壓裝置用於（yú）在線高壓測量（liàng），實時監測用油（yóu）係統中的顆粒（lì）汙染度。
可外接壓力艙形成（chéng）正/負壓，實（shí）現高粘度樣（yàng）品的檢測和樣品脫氣。
內置（zhì）數據分析係統，能顯示各通道粒（lì）徑的真實數據並自動判定樣品等級。
管路采用316L及（jí）PTFE材料，滿足各類有機溶劑及油品（pǐn）的檢測。
具有體積衝洗（xǐ）和時長衝（chōng）洗模式，方便用戶對（duì）設備的使（shǐ）用和維護（hù）。
內置ISO4406、NAS1638、SAE4059、GJB420A、GJB420B、ГOCT17216、GB/T14039等顆粒汙染（rǎn）度等級標準。
內置校準功能，可按GB/T21540、ISO4402、GB/T18854等標準（zhǔn）進行校準。
內置數據分析係統，可根據標準自動判定樣品等（děng）級（jí），具有數據（jù）自動處理、打印功能。
可設定任意報警級別，實現汙染度或（huò）潔淨度檢測。
內置微水傳感器和溫度傳感器（qì）。
中英文輸入，一鍵切換，具有預（yù）設、輸入（rù）、修改、存儲功能，操作方（fāng）便快捷。
超大存儲，可選擇存儲在儀器內部或外部存儲設備中。
嵌入式（shì）設計，高強度外殼，便於攜（xié）帶，適（shì）合各類工程（chéng）機械。
LYKL-II石油產品顆粒分析裝置技術指標
光 源：半導（dǎo）體激光器
流速範圍：20-60mL/min
離線檢測樣品粘度：≤100cSt，粘度高時可選配壓（yā）力艙
在線檢測壓（yā）力：0.1-0.6Mpa（選配減壓裝置（zhì）壓力可達40Mpa）
粒徑範圍：1-500μm（選用不同型號傳感器）
接（jiē）口：USB接口、電源（yuán）接口
數據存儲：提供1000組數據存儲空間，並支持優盤存儲
靈 敏 度（dù）：1μm或（huò）4μm（c)
極限重合誤差：10000粒/ml
計數體積：1-999ml
計數準確性：±0.5個汙（wū）染度等（děng）級
防護等級（jí）：IP67（防護箱）
測試（shì）時間間隔：1秒-24小時
檢測樣（yàng）品（pǐn）溫度：0-80℃
水活（huó）性：0-1aw（±0.05aw）
水含量：0-120ppm（±10%）
工作溫度：-20-60℃
供（gòng） 電：AC 220V±10%、50/60Hz或DC12-40V
重 量：2.5kg
體 積：275×220×107mm
一章 概 述（shù）
微量水分全自（zì）動測定儀（yí）是一種全新研製的微量水分（fèn）測定分析儀器（qì），該儀器采用了（le）高分辨率的彩色觸控液晶顯示器，人機對（duì）話方便、直觀，易於操作。儀器采用了數據（jù）存儲量大、運（yùn）行快速平穩（wěn）且（qiě）抗（kàng）幹擾性能優異的高性能ARM處理器（qì），具有檢測速度（dù）快（kuài）、精度高的（de）突出優點。儀器具有故障自診功能（néng），測試結束，顯示並打印測定結果。儀器具有測量電位動態曲線指示功能，使測試狀態更直觀；儀器數據存儲量大，可存儲1000條數據記錄；儀器具有延時測定功能，在測試較低水分含量試（shì）樣時十分有效；儀器采用了滑動式觸控攪拌調（diào）速；水（shuǐ）分（fèn）含量（liàng）計算公式包含了（le）按體積、重量等關鍵參數計算的多種算（suàn）法；測試過程中（zhōng），如需修改計算公式（shì）的（de）相（xiàng）關參數，可及時修改（gǎi）且不影響水分測（cè）定結果（guǒ），水分含量則按照新修改的參數計算得出，方便了用戶的使用。
該儀器采用卡爾-菲休庫侖滴定法，能可靠（kào）地對液體、氣體、固（gù）體樣品進行微量水分的測（cè）定。測試時，對於不溶於試劑的固體及容易汙染電極及試劑反應的物質，可配用相應的固（gù）體（tǐ）、氣體、液體進樣器進行間接測定，是一種（zhǒng）高效率、全自動的分析儀器。廣泛應用於電力、石油、化工、醫藥、鐵路、環保、科（kē）研院（yuàn）校等行（háng）業。
**章 技術參數
滴 定 方 式： 電量滴定(庫（kù）侖分析)
測 定 範 圍： 0ug～100mg（典型值10ug～100ug）
靈 敏 閾： 0.1ug
準 確 度： 100ug±3ug，500ug以上不超過±3%（不含進樣誤差,環境濕度誤差）
試 樣 類 型： 固（gù）態、液態、氣態
顯 示 方 式： 64K色高（gāo）清（qīng）晰度觸（chù）摸顯示器
數 據 存 儲： 1000條試驗（yàn）記錄
狀 態 指（zhǐ） 示： 動態（tài）曲（qǔ）線、文字顯示
攪 拌 調 速： 滑動觸控麵板調速
日（rì） 期 時（shí） 間： 掉（diào）電十年正常運行實時時間
打 印 機： 微型熱敏打印機，紙寬56mm
電 源： AC 220V±10V 、50Hz±2.5Hz
功（gōng） 率（lǜ）： 50VA
使用環境溫度： 5～35℃
使用（yòng）環境濕度: ≤85%
外 形 尺（chǐ） 寸（cùn）： 330mm X 260mm X 220mm（長x寬x高）。
第三章 工作原理
卡爾菲休試劑同水（shuǐ）的（de）反應式為：
I2+SO2+3C5H5N+H2O——2C5H5N·HI+C5H5N·SO3……（1）
C5H5N·SO3＋CH3OH——C5H5N·HSO4CH3 ……（2）
所用試劑溶液是由占優勢的（de）碘和充有二（èr）氧化硫的吡啶（dìng），甲醇等混合而成。通過電解在陽極上形成碘，所有生成的（de）碘， 依據（jù）法拉第（dì）定律， 同（tóng）電（diàn）荷量成正比例關係。如下式：
2I－－2e——I2……（3）
由（1）式可以看出，參加反應的碘的克分子數（shù）等於水的分子數。把樣品注入（rù）電解液中，樣品中的水分即參加（jiā）反應，通過儀器可反應出過（guò）程中碘的消耗量，而碘的消耗量可根據電解出（chū）相同（tóng）數（shù）量碘所用的電量，經儀器計算（suàn），在顯（xiǎn）示屏上直接顯示被測（cè）試樣中水分的含量，該儀器采（cǎi）用電（diàn）解電流（liú）自動控製係統，電解電流大小可（kě）根據（jù）樣品中水分含量的大小自動調整，*大可達到300毫安。
第四章 結構特征
一、整機結構見圖1：
（1）陰極室幹燥管（guǎn）
（2）陽極室幹燥管（guǎn）(根據用戶需要（yào）①、②兩幹燥管可由1個彎（wān）幹燥管放於（2）處（chù）代替)
（3）測量電極
（4）滴定池（陽極室）
（5）電解電極
（6）試樣注入口
（7）觸摸式彩色LCD
（8）電源（yuán）開（kāi）關
（9）攪拌子（zǐ）
（10）夾持器
（11）“電解”插座
（12）“測（cè）量”插座（zuò）
（13）打印機
（14）散熱風（fēng）扇
（15）保險絲盒
（16）電源插座
第五章 使用方法
一、滴定池的清洗、幹燥和裝配：
在（zài）使用前，把滴（dī）定池所（suǒ）有的玻璃口（kǒu）打開，滴定池、幹燥管、密封塞可（kě）用水清洗（xǐ）。清洗後放在大約80℃的烘箱內烘幹，然後自然冷卻。注意陰極（jí）室、測（cè）量電極不能用水清洗，可用丙酮、甲（jiǎ）醇等有機溶劑進行（háng）清洗，清洗後（hòu）用吹風（fēng）機吹幹。清洗時應注意，不要清洗到（dào）電極引線處（見圖2），否則在（zài）測定試樣過程中會（huì）造成測量誤差。
把矽膠裝入幹燥管中，注意不（bú）要把矽膠粉末裝入。然（rán）後將試樣注入口的旋塞（sāi）裝好（見圖（tú）3）。
完成上述操作後，把攪拌子通過樣品注入口小（xiǎo）心放入。然後分別在測量電極（jí）、陰極室電極、陰極室幹燥管、進樣旋塞、密封塞的磨口處，均（jun1）勻地塗上一層真空潤滑脂，除陰極室（shì）的幹燥管和密封管（guǎn）不裝外，其他均裝到相應的部位上，輕輕轉動一下，使其較好的密（mì）封。
3、將大約100～120毫升的（de）試劑用漏（lòu）鬥（必須幹淨、幹燥）通過密封口注（zhù）入到陽極室，再用（yòng）漏（lòu）鬥向陰極室注入試劑，陰極室和陽極室的液麵高度要保持一致。以上操作完畢後將幹燥管（guǎn）、密封塞裝好，輕輕轉動一下，使（shǐ）其較好的密封（該操作應在通（tōng）風櫥內進行）。把測（cè）量電極、電（diàn）解電極插頭分別插入“測（cè）量”、“電解（jiě）”插座中。
二、操作界麵功能介紹：
1、開機，顯示（shì）開機界麵後數秒（miǎo）時間內儀器自動進入（rù）測試界麵：
如（rú）需開關電解（jiě）電流或啟停攪拌，可以點擊“電解”和“攪拌”按鈕（niǔ）。點擊（jī）“開始”，顯（xiǎn）示“正在滴定”狀態，可（kě）以（yǐ）將試樣通過注樣口（kǒu）注入，儀器自動進行滴定。滴定完畢，顯示實測水分值並打印測定結果。如需更改計算公式，可點（diǎn）擊“設置”按鈕進入設置菜單界麵（miàn）（見下頁）。
該界（jiè）麵下可以設置計算公式、查看試驗記錄、設置打印機、設置延時時間等，並可調整滴定池內攪拌子的攪拌速度：向右滑動攪拌速度調整滑（huá）塊可調高攪拌速度，向左（zuǒ）滑動滑塊則調低攪拌速度（一般設置攪（jiǎo）拌速度為“4”檔）。
公（gōng）式選擇
該（gāi）界麵下可以點擊要選擇的公式以確（què）認。點擊右上方（fāng）的“公式參數設定（dìng）”按鈕進入選定公式（shì）的參數設置界麵。該界麵對各公式中使（shǐ）用到的參數做了相應說明：
公式1：F1=DT/(V*SG) ppm 測量結果/（試樣體積×比重）
公式2：F2=DT/(W-w) ppm 測量結果（guǒ）/（試樣總重量—皮（pí）重）
公式3：F3=DT/W′ ppm 測量（liàng）結果/試樣重量（liàng）
公式4: F4=DT/(W/K) ppm 測（cè）量結果/（試樣重量/稀釋（shì）係數）
公式5：F5=DT ug 測量結果（實（shí）測（cè）水分值 ）
其中，DT—實測水分值（zhí），單位：ug；
—試樣進樣（yàng）體積，單位：ml；
SG—試樣密度，單位：g/ml；
W—試（shì）樣（yàng）總重，單位：mg；
w—皮重，單位：mg；
W′—試樣重量，單位：mg；
K—稀釋係（xì）數（shù）。
試（shì）驗記錄
該界麵為試驗數據記錄界麵，可（kě）以查看之前所進（jìn）行測試的（de）試驗結果數據記錄。點擊“上翻”、“下翻”可向上、向下逐條翻看（kàn）記錄。點擊“清理”，彈出清空試驗記錄提（tí）示框，若在提示框中點擊“確定”，可刪除所有數據記錄。
打印設置
該（gāi）界麵下可選擇（zé）設置啟用或禁用打印機。啟用時，測試完畢後，儀器自動打印測試結果；禁用時，不打印測試結果。
延時設置
該界麵中可設置點擊（jī）“開始”後接通滴（dī）定電流的時間，單位為秒。假如設定的延時時間為10秒，則點擊“開始”10秒後，滴定電流才（cái）接通。這種處理方法，通常是在測定較小含水量（liàng）試樣時使用。
三、電解（jiě）液的平衡穩定過程：
1、打開電源開關，進入測試界麵後（hòu），儀器自動開啟攪拌並電解。滴定池內攪拌子的轉速在儀器出廠前已經調整好，一般無需調整，如要調整，可進（jìn）入設置菜單界麵操作，使攪拌子旋轉平穩，以不使試劑（jì）飛濺（jiàn）到池壁（bì）上為準。
2、測試界麵工作狀態處如指示“電解液過碘”，表明電解液處於電解碘過量狀態，出現這種情況，可以（yǐ）通過樣品注入口注入適（shì）量蒸餾水，直到儀（yí）器工作電壓曲（qǔ）線接近零點並（bìng）達到水（shuǐ）平平衡為止。
四、儀器的（de）標定：
當儀器達到（dào）初始平衡（héng）點而且比較穩定時，可用純水進行標定。具體（tǐ）操作如下：
用0.5ul進（jìn）樣器抽取0.1ul的純水，為標定做好準備。
按“開始”鍵（jiàn），然後把純水通過進樣旋塞注入到（dào）陽極（jí）室試劑中，注意：應使進樣器針尖插入到試劑中（zhōng），針尖避（bì）免與滴定池內壁和電極接觸。注入純水後滴定會自（zì）動開始。
蜂鳴器響，信息提示“測試完畢”，顯示結果為100±3ug(不含進樣誤差)，一般（bān）標定2～3次， 顯示結果在誤差範圍內就可以進行試樣（yàng）的測定（dìng）。
五（wǔ）、測定操作：
在使用（yòng）新鮮（xiān）試劑（jì）或（huò）者在測定試樣過程中，陽極（jí）室內的試劑會自然產生少量的碘，其結果將破壞儀器的平衡點。出現這種情況應用進樣（yàng）器抽取少量的純水（shuǐ），通（tōng）過進樣（yàng）旋塞注入到陽極室，直到（dào）儀器重新恢複到平衡點（diǎn），才能進行測定操作。
跟儀器的標定（dìng）類似，當儀器達到穩定平衡狀態（tài）—電壓基線是一條接近（jìn）零點的水平直線（平衡點位置（zhì））時，可以進行試樣的測試（以液體試樣，采用含量計算公式F1為例闡述操作（zuò）過程）：
取樣:
用待測試樣衝洗所使用的1ml注射器。
2、試樣注入和測定
取樣後，點擊“開（kāi）始”按鈕（niǔ），儀器顯示狀態“正（zhèng）在滴定”，通過進（jìn）樣旋塞（sāi）把試樣注入到陽極室內，滴定自動開（kāi）始，水分值不斷增加。滴定結（jié）束，蜂鳴器響，狀（zhuàng）態信息提示：測定完畢。打印機在啟用狀態下將（jiāng）打印出測定結果。
如在滴定尚未結束（shù）時要改變使用的計算公式或公式中的相關參（cān）數，可在滴定結束前點擊“設置”-“公式選擇”（-“公式（shì）參數設定”）來（lái）完（wán）成。
第六（liù）章 注（zhù）意事項
一、試劑的注意事項：
1、在正常的測定過程中，每100毫升試劑可與不少於（yú）1克的水進行反應，若測定時間過長，試劑敏感（gǎn）性下降，應更換新試劑（jì）。
2、陽極室中的試劑（jì），如果在滴定過程中發現放出大（dà）量的（de）氣泡或試劑被汙染成單紅褐色，此時空白電流會增大，滴定的再現性會降低，還（hái）會使到達終點的時間延長，這種情況應盡快更換試劑。
3、滴定時間超過半小時，儀器尚不能穩定，此時應按（àn）電（diàn）解鍵停止攪拌，觀（guān）察瓷濾板下部是否有明顯的棕色碘產生，如果沒有或很少（shǎo），應更（gèng）換試劑（jì）。
4、更換試劑時要小心（xīn），不要吸入或用手接觸試劑，如與皮膚接觸，應用水衝洗幹淨。
二、測定的注意事項
1、把（bǎ）試（shì）樣注入滴 定池時，液體進樣器的針頭應插入試（shì）劑（jì）中。試樣不應與滴定池內壁及電極接觸（chù）。
2、該儀器的典型測定範圍是10μg～100μg，為了（le）得到準確的測定結果，要根據試樣的含水量來控製試樣的進（jìn）樣量（liàng）。
3、儀器必須（xū）使用（yòng）廠方原配的電解液，以保證其測量精度。
第七章 維護與保養
一、儀器的安放場所：
儀器不得安放在有腐蝕性（xìng）氣體的室內，其腐（fǔ）蝕性氣體可使儀器的（de）電路部分腐蝕，縮短（duǎn）
儀器的壽（shòu）命。
2、儀器應放在室溫（wēn）高於5˚C且低於40˚C的地方。
3、不要將儀器放在陽光（guāng）直射的地方和濕度大的地（dì）方，環境濕度應不大（dà）於65%。
4、不要將儀（yí）器安裝（zhuāng）在操作頻繁的（de）電器設備附（fù）近。
二、試劑的維護
1、把試劑存（cún）放於通風（fēng）良好、環境（jìng）溫度在5˚C～25˚C相對濕度（dù）不大於65％的地方，如果試劑被直接曝曬或置（zhì）於高（gāo）溫下，則二氧化硫和碘就會從吡啶中釋（shì）放出來，導致試劑失效。
2、對試劑的毒性、氣味和易燃性（xìng）必須十分小心，應在通風良好的（de）試驗台上裝入或更換試劑。
三、矽膠墊（diàn）的更換
試樣注入口的矽膠墊，過久的（de）使用穿過矽（guī）膠墊的（de）針孔變（biàn）的無收縮性，使大氣中的水分進入滴定池而產生誤差，此時應更換矽膠墊。
四、矽膠更換
1、當（dāng）幹燥管裏的矽膠由藍（lán）色變至淺藍色時，應更換矽（guī）膠。
2、更換時應注意不要將矽（guī）膠（jiāo）粉末裝入幹燥管，否則會出現下列現象：
（1）試劑從陰極室全部排出，陰極室無試劑而使電解終止。（見圖4a）
（2）陽極室試劑進入陰極室，使碘離子聚集並沉積在（zài）陶瓷極（jí）板上，而降低電解效率（見圖4b）。
五、滴定池磨口的保養：
大（dà）約一星期要轉（zhuǎn）動（dòng）一下滴定池的磨口（kǒu）連接處，在（zài）不能輕鬆轉動時，應重新塗上薄薄的一層真空脂（注意：真空脂不宜塗的過多，否則使其進入滴定池而造成測量誤差），如果不這樣檢查，真（zhēn）空脂就會變硬，磨口連接處的零件可能拆（chāi）不下來。因此要經（jīng）常保養好（hǎo），使它們便於拆卸清洗。
六、滴定（dìng）池（chí）磨口連接處理：
如果滴定池磨口連接處牢固的粘接在一起，不宜拆卸時，按下程（chéng）序（xù）拆卸：
1、排去滴（dī）定池中（zhōng）的試劑，並衝洗幹淨。
2、在磨（mó）口結合處周圍注（zhù）入少量的丙酮，然後用手輕輕轉（zhuǎn）動磨口處的零件，即可（kě）拆卸。
3、如仍不能拆（chāi）卸，請將（jiāng）滴定池放（fàng）在2升的燒杯中，慢（màn）慢加入濃度為5％的氯化鉀溶液浸泡，其液麵（miàn）如下圖5所示，必須注意，不要讓測量電（diàn）極（jí）、陰極室電極的引線（xiàn）套端頭（tóu）進入液體，浸（jìn）泡約（yuē）十幾個小時或24小時後，即可拆卸（此方法可重複進行（háng））。
七、測量電極的保養：
1、當磁力攪（jiǎo）拌器快（kuài）速攪拌時（shí），應注意攪拌子可能會跳動而毀壞電極。
2、當測量電極放入或取（qǔ）出時，應先關閉攪拌（bàn）電機，待攪拌子停止旋轉之後再進行。注意不（bú）要使測量電極碰到滴定池的孔壁上。
3、測量電極彎（wān）曲而沒有短路時可以使用。也可以進行修複。修複時要用鑷子（zǐ）夾住鉑金電極的根部，慢慢修整鉑金電極的頂端，可用（yòng）的電極如下圖6所示：
當測量電極被汙染時，可用丙酮對測量電極進行擦拭，如果電極上的汙物（wù）仍不能去掉，請（qǐng）用酒精（jīng）燈火焰均燒鉑絲球端（如圖7 ）（請注意將火焰慢慢靠近鉑絲球端，以（yǐ）免（miǎn）因急（jí）速加熱引起（qǐ）電極玻璃部分炸裂）。
當測量電極發生滲漏現象即電極內有明顯的試劑存在（如下圖8），可（kě）用萬（wàn）用（yòng）表來（lái）測量電（diàn）極（jí），如果測得電阻大於100KΩ，說明電極（jí）仍可（kě）以使用，否則應（yīng）更換新（xīn）的電極。
八、陰極室保養（yǎng）：
當要（yào）拆卸陰（yīn）極室時，因（yīn）為鉑金絲和鉑金網是從（cóng）陰極室的磨口連（lián）接部分的橫截（jié）麵上伸出（chū），
所以應注意不要碰到滴定池的頂端和孔壁（如下圖9）。
2、陰極室的清洗
陰極室（shì）受到汙染可能會出現下列（liè）現（xiàn）象：
（1）降低電解效率（lǜ），延長電解（jiě）時間。
（2）由於汙染部分粘附吸收水分而使（shǐ）空白電流增加。
（3）滴定速度不穩定，且不能到達終點。
如出（chū）現上述情況可用丙酮清洗玻璃件外表以及鉑（bó）網上（shàng）的汙垢（注意（yì）不要碰壞鉑絲及鉑網），把丙酮充入陰極室，用橡皮塞或類似的東西封好幹燥管（guǎn）的接口，充分搖晃以除去（qù）內部（bù）的汙（wū）垢（可以重複進行）。然後（hòu）把丙酮整（zhěng）個倒在玻璃件外表麵上清洗，但不要衝洗到電極引線。當不能衝洗幹淨時，請將陰極室（shì）浸入到裝有稀硫酸的燒杯中（見圖10），注意不要碰壞（huài）鉑絲和鉑網。
3、陰極室的幹燥
用風機（jī）的熱風烘（hōng）幹陰極，如（rú）下圖11所示部分為水分難於烘幹處，要徹底幹燥。當有可（kě）能存在剩餘水分時，把陰極室放入真空幹燥管中（zhōng），幹燥（zào）11小時左右即可。
產品裝（zhuāng）箱（xiāng）單
器名稱：絕緣油（yóu）微水測量儀
儀型號： 主機編號
|
序（xù）號
|
配件名（míng）稱
|
數量
|
單位
|
備注
|
|
1
|
微水儀（yí）主機
|
1
|
台
|
|
|
2
|
電解池
|
1
|
套
|
|
|
3
|
電源線
|
1
|
條
|
|
|
4
|
熱（rè）敏打印紙
|
1
|
卷
|
|
|
5
|
攪（jiǎo）拌子
|
1
|
個
|
|
|
6
|
微量進樣器（0.5ul）
|
1
|
支
|
|
|
7
|
微（wēi）量（liàng）進樣器（50ul）
|
1
|
支
|
|
|
8
|
矽膠墊
|
6
|
個
|
|
|
9
|
電解液
|
1
|
瓶
|
500ml
|
|
10
|
幹燥劑
|
1
|
包
|
|
|
11
|
裝箱（xiāng）單
|
1
|
份（fèn）
|
|
|
12
|
合格（gé）證
|
1
|
份
|
|
|
13
|
|
|
|
|
此裝箱單所列內容（róng）是指包裝（zhuāng）箱內應包括的（de）設備和資料，請仔細檢查，
如有不符，請立即與廠家聯係。