-
來揚電氣始終堅持"精心打造精品、上等回（huí）報客戶"的宗旨， 並嚴格執行《售後服務承諾》，我們深信上等（děng）、係（xì）統、 全方位、快捷的服務是事業發展的基礎（chǔ）。建立完善的銷（xiāo）售（shòu）服務機製，將銷售服務工作納入企業管理範疇，堅持常（cháng）抓不懈（xiè）。
-
**提示
說（shuō）明書包括用戶保（bǎo）證在**環境（jìng）正確操作下必須要遵守（shǒu）的警告和**規則（zé），所以（yǐ）在使用（yòng）本儀器之（zhī）前請一定要詳（xiáng）細閱讀本說明書。
**符號“
”在本說明書中有（yǒu）三種含（hán）義，用戶在閱讀時（shí）要特別注意“
”符號的操（cāo）作（zuò）。
-
警告
-
在使用本（běn）儀器之前，請閱讀並理解本說明（míng）書所包括的內容。
-
本說明書要保存好，在任何有需要時都能便捷的拿出來為測試作參考。
-
使用本儀（yí）器必（bì）須嚴格按照本說明書中描述測試步驟進行。
-
請務必詳細了解本（běn）說明書（shū）中有關**方麵的內容。
-
一定要嚴格遵守以下**規則，否則可能導致傷害事故或儀器損壞。
-
由於使用不當或違反本說明書以及**操作規定造成的設（shè）備損壞或其它損失，
-
本公司不負任何責任。
-
**符號“
”在本說明（míng）書中有（yǒu）三種含義，用戶在閱讀時要特別注意“
”符號的（de）操作。
危險－表示某種環境和操作（zuò）很可能會導致嚴重或致命的傷害。
警告－表示某種環（huán）境和操作能夠導致嚴重或致命的傷害。
注意－表示某種環境和操作是能導致較少傷害或本（běn）儀（yí）器損（sǔn）壞。
危險提示
-
請勿在有易燃易爆的環境下測試（shì），否則可（kě）能會產生火（huǒ）花引起爆炸。
-
當本儀（yí）器潮濕或使用者的手潮濕的時候請勿做接線動作（zuò）。
-
請勿施加超過本儀（yí）器（qì）的容許界限或測試範圍的電量。
-
當您正在測試時請不要打開電池蓋。
警告
-
請一定不要在出現任何不正常情況的時（shí）候進行測試。如：膠殼破裂（liè）、測試（shì）棒（bàng）斷開、金屬件（jiàn）外（wài）露等。
-
在測試棒已連接而正在進行測試時請不要切換測試範圍（檔位）。
-
請用戶不（bú）要隨意拆裝本儀器，若需維修請與本公司售後服（fú）務部聯係。
-
當儀器表麵濕（shī）滑，請（qǐng）不要更換電池或打開電池門，須先（xiān）用幹布擦幹後進（jìn）行。
-
若需更換（huàn）電池或打開電池門（mén），請在關機後進行。
-
注意
-
請（qǐng）確（què）定測試（shì）探針是**地連接在工具的終端。
-
在使用後請確定（dìng）本儀器處於關機狀態，當（dāng）工具在很長時間不會用時，請把電池取（qǔ）出並放置好。
-
不要把本儀器（qì）暴露在太陽、極端溫度和潮濕等惡劣環境中。
-
請用濕布（bù）或中性清潔劑去（qù）清潔本儀器，不要（yào）用磨劑或溶劑（jì）。
-
當本儀器（qì）潮濕（shī）時，請確定使其幹（gàn）燥後存儲。
二（èr）、LYJD-II係列便攜式直流接地故障測試儀特性
可用於測量各種電力（lì）係統，電氣設備，防雷設備等接地（dì）係（xì）統的接（jiē）地電（diàn）阻（zǔ）值，還（hái）可（kě）以進行地電壓測量。
2.1設計符合IEC 61557**標準。
2.2具有背光和電池檢測（cè）功能。
2.3 具有（yǒu）數據保持和存儲功能。
2.4 具有自（zì）動（dòng）關機省電功能。
2.5 可（kě）作精密的三線式測量，也可作簡（jiǎn）易的二（èr）線式測量。
2.6 測量（liàng）接地電阻時，輔助接地電（diàn）阻（zǔ）過大時，儀器將（jiāng）顯示“- - - - Ω”警示。
2.7 超量（liàng）程“OL”顯示。
2.8 雙重絕緣或強化絕緣**構造。
三、LYJD-II係列便攜（xié）式直（zhí）流接地故障測試儀技術規格（gé）
3.1測量範圍和測量誤差（23±5℃及≤75％RH條件下（xià））：
|
範圍
|
測量範圍
|
精度
|
|
地電壓
|
0～200V(50/60Hz)
|
±1.0%rdg ±4dgt
|
|
接地電阻
|
20Ω
|
0～20.00Ω
|
±2.0%rdg±0.1Ω(0～19.99Ω)
±2.0%rdg±3dgt(above 20Ω)
(Auxiliary earth resistance 100Ω±5%)
(Earth voltage 10V or less)
|
|
200Ω
|
0～200.0Ω
|
|
2000Ω
|
0～2000Ω
|
3.2電磁兼容：（防輻射RF與IEC61000-4-3）
RF地磁強（qiáng）度≤1V/m，總誤差：規格範圍；
RF地磁強度＝3V/m，總誤差：（1+5％）*（規格範圍（wéi））。
3.3應用標準：
ICE 61010－1 Overvoltage CATⅢ 600V Pollution Degree 2
IEC 61557-1,5
3.4測（cè）量方式：
（1）地（dì）電壓測量：平均值響應
（2）地電阻測量：測試信號頻率：820Hz；電（diàn）流（liú）：20Ω擋位 約3.2mA（交流（liú））
3.5*大工作誤差（B）
公（gōng）式：B=
其中：A:固有誤差
E1: 改（gǎi）變位置引起的誤差
E2:改變供電電壓引起的誤差
E3: 溫度改變引起（qǐ）地的誤差
E4:串聯介（jiè）質地改變（biàn）引起的誤（wù）差
E5: 探頭和輔助接地釘改變引起的誤差（chà）
E7:係統頻率（lǜ）變化（huà）引起的誤差
E8: 係統（tǒng）電壓改（gǎi）變引起的誤差
3.6*大工作（zuò）範圍（wéi）保持誤差
測量範圍內*大工作（zuò）誤差（±30%）
20Ω範（fàn）圍：5～19.99Ω
200Ω範圍：20～199.9Ω
2000Ω範圍：200～1999Ω
3.7測量方式：所有檔位均為連續測試。
3.8工作環（huán）境 溫度：0～40℃；相（xiàng）對濕度：≤85％RH（無霧）
3.9儲存條件 溫度：-20～60℃；相對濕度：≤75％RH（無霧（wù））
3.10供電電源：9Vdc 1.5V(5號堿性電池)*6
3.11過載保（bǎo）護：
地電阻範圍：200V AC/DC (10秒)
地電壓範圍（wéi）：300V AC/DC (30秒)
3.12絕緣阻抗：（500V電路對外殼）≥5MΩ
3.13耐壓：（電（diàn）路對外（wài）殼）3700V AC 1分鍾無跳火
3.14外形尺寸：160*70.5*100 mm
3.15產品重量：約（yuē）650 g
3.16附件：
綠色測（cè）試導線4.5米 1條
黃色測試導線（xiàn）15米 1條
紅色測試導線20米 1條
接地測試長釘 2個
帶有鱷魚夾的簡易測試線（xiàn） 1套
5號堿性電（diàn）池 6節
外殼/背帶/皮套 1套
四、LYJD-II係列便（biàn）攜式直流接地故障測試儀儀器外觀（guān）及主配件（jiàn）：（如下圖）
圖1：
①LCD顯示屏
②LIGHT/LOAD鍵
③HOLD/SAVE鍵
④TEST鍵
⑤功（gōng）能（néng）選擇（zé）開關
⑥測試端口（kǒu）
⑦標準測試線
⑧簡易（yì）測試線
⑨輔助接地（dì）釘
五（wǔ）、LYJD-II係列便攜式直流接地故障（zhàng）測試儀（yí）測（cè）前準備
5.1電池電壓（yā）檢查：
按將功能選擇置於地電壓檔或接（jiē）地電阻檔，若LCD上顯示的電池符號為：“ ”表示電池（chí）處於低電狀態，需更換電池（chí），否則本儀器不可正常使用。
5.2連接測試（shì）棒
將帶有測試夾子的測試棒插入（rù）本儀（yí）器對應接頭中，E端接綠線，P端接黃（huáng）線，C端接紅線；或P和C端接簡易測試線；若連接不緊則會影響（xiǎng）測試結果。
六、LYJD-II係列便攜式直流（liú）接地故障測試（shì）儀操（cāo）作說明（míng）
警告（gào）
-
LYJD-II係列便攜式直流接地故障測試儀進行（háng）地電阻功能測試時，在接線（xiàn）端E-C之間會產生*高約50V的電壓，可以造（zào）成對人的電（diàn）擊。
6.1精準測量（liàng）（用標準測（cè）試（shì）線測試）：
a.將P和C接地釘打到地深（shēn）處，它（tā）們和待測地設備排列成一行（háng）（直線），且彼（bǐ）此間隔5～10米遠，連接方法（fǎ）如下圖：
（注意：確定接地釘插入在潮（cháo）濕（shī）的土壤中，若接地釘土壤幹燥，則要加足夠（gòu）水。石質或沙地也要變潮濕後才能測試。如果在（zài）城市地區周圍都是水泥地（dì）難於打輔助（zhù）地（dì）樁，可用25×25cm 2鋼板放在水泥地上，縛上（shàng）毛巾，澆上足夠鹽水，代替測量（liàng）電極，一般情（qíng）況下可進行測量。）
圖2：
b.地電壓測試：將功能選擇開關旋到地電壓檔，LCD顯示地電（diàn）壓
測試狀態（tài）；將測試線插入V端和E端（其他測試端不要插測試線）
再接上待測點
LCD將顯示（shì）地電壓的測量值（注意：測地電壓不需要按TEST鍵），若量（liàng）測值（zhí）≥10V時，則要將相（xiàng）關電氣設備關閉，待地電壓降低（dī）後再進行地電（diàn）阻測試，否（fǒu）則會影（yǐng）響接地電阻的測試精度（dù）。
特別注（zhù）意：
(1).地電（diàn）壓測試僅在V和E端進行，C端和P端的連接線一定要（yào）斷開，否則可能會導致危險或（huò）本儀器損壞（huài）。
(2).測試（shì）電（diàn）壓時請不需（xū）要按“TEST”鍵，否則LCD將顯示“ERR”錯誤操作（zuò）提示。
c.地電阻測試（shì）：功能選（xuǎn）擇開關旋到接地電阻2K檔（*大檔），按“TEST”鍵測試，LCD顯示接地電（diàn）阻值，若所測電阻值<200Ω，則將功能選擇開（kāi）關旋到接地電阻200Ω檔，LCD顯示接地電（diàn）阻值，若所測電阻值<20Ω，則（zé）將功能（néng）選擇開關旋到接地電阻20Ω檔，LCD顯示接地電阻值；
當（dāng）然可以按照其他的選檔順序進行測量，總之一定要選擇（zé）*佳（jiā）的測量檔位去測量才能使所測的值（zhí）*準（zhǔn）。
按“TEST”鍵時，按鍵上的狀態指示燈會點亮，表示該儀器正處在測試狀態中。（注：輔助接地電阻過大時， LCD將“- - - -Ω”，此時要重新檢查測試線連接是否良好（hǎo），接地釘是否可靠接地。）
警告：若本儀器所用接地釘彎曲或接觸其他東西，會影（yǐng）響到讀數，當連接測試線時，一定要（yào）先清（qīng）潔接地釘，若接地釘阻值太大（dà）也會造成讀數誤差。
d.在按鍵和功能選擇開關無（wú）動作的情況下，10分鍾後本儀器會自動關機（jī）節（jiē）省電源。
e.開啟背光燈：當（dāng）某些（xiē）光線較暗的環境下進行測試（shì）時，需開啟背光燈；此時輕按一下“Light/Load”鍵，背光功能被打開且LCD顯示相應的燈符（fú）號，再按輕一下“Light/Load”鍵將取（qǔ）消背光功能。
f.數據保持功能：測試時輕按一（yī）下“Hold/Save”鍵，數據保持功能被打（dǎ）開，
相應的（de）測值被保持住且（qiě）LCD顯示相（xiàng）應的保持符號，
再輕按一下“Hold”鍵將（jiāng）取消（xiāo）保持功能。
g.存（cún）儲功能：
-
存儲數據（jù） 長按“Hold/Save”鍵約1秒鍾然後（hòu）鬆開鍵，存儲功能被打開且存儲了（le）相應數據，再輕按一下“Hold/Save”鍵將存儲（chǔ）**數據，再輕按一下“Hold/Save”鍵將存儲第三數據…，想取消存儲功能則（zé）再次長按“Hold/Save”鍵約1秒鍾方可（kě）。
-
查看保存數據 長按（àn）“Light/Load”鍵約1秒鍾然後鬆開鍵,將調出地址（zhǐ）號碼為01保存的數據，再輕按（àn）一（yī）下“Light/Load”鍵調出地址號碼為02保存（cún）的數據…直到第20組數據，若想返回到前一地址查（chá）看所存的數據則按一下“Hold/Save”鍵即可（kě）；（在此狀（zhuàng）態下“Hold/Save”鍵（jiàn）（輕按）和“Light/Load”鍵實際（jì）上可當（dāng）上（shàng）下鍵用）退（tuì）出此功（gōng）能請再長按“Light/Load”鍵約1秒鍾（zhōng）即（jí）可（kě）。
-
清理保（bǎo）存的數據（jù）
**種清理方（fāng）式：
在存儲狀態下，若已存滿了20組數（shù）據，再輕按“Hold/Save”鍵（jiàn）存儲數據（jù）時，LCD將顯示（shì）“save FULL”表（biǎo）示（shì）已（yǐ）存滿了數（shù）據，再輕（qīng）按“Hold/Save”鍵（jiàn），LCD顯示（shì）“C L .”這20組數據全部被清理；此種（zhǒng）方式（shì）針對存滿數據（jù）的情況下的清（qīng）理。
**種清理方式：
先（xiān）同時（shí）按住“Hold/Save”鍵和“Light/Load”鍵（jiàn）再開機，LCD顯示“C L .”，此時存儲器的數據將被清理；此種方式針對存滿或（huò）未存滿的情況都可以清理。
6.3簡單測量（用所配簡易（yì）測試線測量）：
這種方法是當接地釘不方（fāng）便使用時，可將一個外露的（de）低接地電阻物體做一個極，如金屬水槽、水管、供電線路公（gōng）共地、建築（zhù）物接（jiē）地端，都可以用此2WIRE方法（E和P&C端（duān））
接線如圖所示：
圖3：
當采用此方法時，實際上P和（hé）C端子已經短接起來。
七、LYJD-II係列便（biàn）攜（xié）式直流接地故障測試儀（yí）保養和維修
1.保養
1.1電池的（de）更換及保養
出現低電壓指示標誌後（hòu），應及時更換（huàn）電池，按（àn）下述方式更換：
a.關閉儀器和取掉相關的測試線。
b.擰掉蓋（gài）底1顆螺絲，然後打開電池倉蓋。
c.請更換全部的6顆舊電池，放入（rù）新電池，注（zhù）意（yì）電池的（de）極性（xìng）。
d.將電（diàn）池更換好後，請裝（zhuāng）上電池倉蓋，擰緊螺絲。
圖4：
當儀器長時間不使用時請將電池取（qǔ）出，以免電池漏液，腐蝕電池盒與極片。（請參（cān）照下圖）
1.2機殼的清潔
酒精、稀釋液等對機殼尤其時視窗有腐蝕作用，所以清潔機殼時（shí）用少量水輕輕擦拭即（jí）可。
1.3請一定避免（miǎn）儀器潮濕。
2.維修
2.1如出現一下問題請與本公司（sī）市場部售後服務中心或代理處聯係（xì）:
A.儀器器件損壞。
B.液晶顯示不正常。
C.正常使用時，誤差過大。
D.鍵盤（pán）操作失靈或混亂。
2.2當（dāng）有需要對儀器進行維（wéi）修時，請將儀器交有資格的專業維修人員或（huò）指（zhǐ）定的維修部門維修。